Picking up a wyvern egg usually summons a rathian (if present) straight to the nest if it isn't busy doing something else on the map.
Monster Hunter World Wyvern Eggs : The wyvern gem has a lot of uses when it comes to upgrading the weapons and armor pieces in the game.
