Yeah, they do kiss each other, sleep together and do all sorts of naughty stuff on fan arts, fan fictions etc.
What Episode Does Kageyama And Hinata Kiss : Hinata calls him the grand king, as a reference to him being a senior on kageyama's junior high team.